《盗墓笔记》等小说IP“常驻”话剧不能只靠噱头

2017年03月24日 11:07 来源:广州日报
分享

  最近热播的电视剧《三生三世十里桃花》让大家的生活充满了“仙气”。事实上,近年来小说IP(知识产权)“威力”无穷,横扫影视圈的同时,还纷纷被搬上舞台。接下来4月的广州话剧舞台上,话剧《盗墓笔记》脱胎于网络小说第一大IP,《相约星期二》是美国作家米奇·阿尔博姆的真实故事,《白鹿原》更是著名作家陈忠实的代表作……小说IP改编成话剧,若想“常驻”舞台,不能只靠噱头,而要从文化特色、角色塑造等角度寻求突破,应当有自己的精神内核。

  文:广州日报全媒体记者 张素芹

  《盗墓笔记》系列话剧第三部,带给“稻米”另一种感受

  《盗墓笔记》是南派三叔所著的盗墓题材小说系列。去年清华大学推出的“中国超级IP-TOP100影响力榜单”中,《盗墓笔记》在小说类别中排名最高。

  4月7日~8日,《盗墓笔记》系列话剧中的第三部《云顶天宫》将登陆广州大剧院。《盗墓笔记》系列话剧自2013年7月首演以来,每次上演都能给 “稻米”们带来惊喜。有别于动辄豪砸千万做后期特效的影视剧,话剧带给“稻米”们另一种感受:你与小哥、吴邪之间最近可能只有两米……

  话剧《盗墓笔记》系列话剧第三部《云顶天宫》更加彻底地还原剧本,在不破坏整体剧情的前提下,引入了当今最新的搞笑段子、网络红词,让这部写于10年前的作品,更贴近当下的生活。魔幻的裸眼3D特效、逼真的打斗场景、身临其境的盗墓世界,都在舞台上华丽升级。另外,剧组首次引进了百老汇舞台《蜘蛛侠》的威亚技术,加上灯光声控的多方面配合,观众处于剧场中甚至分不清是真是假,亦真亦假……演出中,“鬼怪”还会以“互动”的方式出现在观众席中。

  公演10年长演不衰,话剧《相约星期二》下月再度来穗

  《相约星期二》本是美国作家米奇·阿尔博姆的真实故事,后来集结成书出版,被翻译成31种文字。随后被拍成电影、搬上舞台,多年来,不管以何种形式演绎,这个夹杂着师生情、生与死的IP,总能散发直入心灵的魅力。

  4月15日、16日,话剧《相约星期二》将在广东演艺中心大剧院连演2场,再续舞台师生情谊。作为香港剧坛代表作之一,《相约星期二》自2007年首演来感动无数观众。此次第22度公演,该剧导演古天农将亲自演绎慕理教授这一角色。

  话剧《相约星期二》中,37岁的明哲,事业成功,爱情美满,却总像欠缺了点什么。一天,他从电视上得知老师慕理身患绝症,于是决定每个星期二前去探望,聆听老师临终前的教诲。这14次会面,重燃这段中断了16年的师生情,也让明哲重新审视自己的梦想与追求……

  该剧导演古天农坦言:“此剧得到观众热烈支持,归功于一个好剧本。”他表示,故事原来的调子可以很悲伤,但他选择以正剧和喜剧手法处理,做到笑中有泪。古天农特别增添广东人熟悉的用语和笑话,让观众更容易投入其中,他感慨:“这部戏特别适合在大城市演,很容易引发共鸣。因为我们太忙了,经常会忽略身边的人。”

  陕西人艺话剧《白鹿原》,有原汁原味的灵魂演绎

  《白鹿原》是作家陈忠实的代表作,历时六年创作完成,曾获中国第四届茅盾文学奖。这部长达50余万字的小说是一部渭河平原近现代50年变迁的雄奇史诗,一轴中国农村斑斓多彩、触目惊心的长幅画卷。电影《白鹿原》截取了其中1912年到1938年间的动荡变迁。

  4月28~29日,陕西人艺版话剧《白鹿原》将登陆广州大剧院。这是陈忠实先生生前分文不取倾心支持的最满意的一个版本。话剧《白鹿原》在舞台上浓缩成三个小时、百人强大阵容、原汁原味的“原”上风情,妙用“歌队”形式呈现出千姿百态的关中村民形象;舞美搭建让牌楼、窑洞栩栩如生;老腔配麦浪,地道关中方言,无限还原原著精气神,传达老陕生冷硬蹭倔,不怒自威、外儒内刚的血气。这一版话剧演绎的高超就在于艺术化的表达和处理,鼓动的不仅仅是身体上的骚动,更是思想上的轰鸣。

  《白鹿原》由孟冰编剧、胡宗琪导演,陕西人艺老中青三代演员共同出演,该剧以地道陕西方言表演,配乐则融入古朴苍凉的秦腔、老腔。电影导演徐峥在观后表示:“三个多小时的大戏波澜壮阔,数百位演员演绎得锥心刺骨,《白鹿原》才是真正的话剧巅峰之作!”

  头评

  噱头从来只是锦上添花

  文/张素芹

  坦白说,《白鹿原》是我4月份最期待的一部话剧。北京人艺版的《白鹿原》是由濮存昕、宋丹丹演的,而陕西人艺的版本,陕人演陕戏,地道的关中方言,想必对原著能做出更原汁原味的演绎。马东在观后有言:“不朽的剧目是把观众心里的舞台呈现到眼前。”诚哉斯言。陈忠实先生的小说已是不朽,我也就更期待话剧《白鹿原》。

  《相约星期二》是一个真实的故事。作者米奇·阿尔博姆与患病恩师“相约星期二”的经历,感动了整个世界。在广州的话剧舞台上,曾有两个版本的《相约星期二》上演,都曾一票难求。有如此好的故事打底,演员发挥的空间也就更大。很期待此番老戏骨古天农的表演。

  《盗墓笔记》号称如今最成功的“IP话剧”,制作方的相关负责人曾对媒体透露:“在筹备该剧前,首先讨论的不是剧情发展和制作,而是粉丝们的心理诉求,他们想在舞台上看什么,我们就做什么。”这部“一切为了粉丝”的话剧,也吸引了小说的粉丝进入剧院捧场。

  文学有文学的逻辑,戏剧有戏剧的逻辑。并非所有的文学经典、畅销小说都能被改编为话剧。所以,当它们呈现在舞台上时,会引发原著读者天然的好感。通过IP的吸引让更多观众走入剧场是件好事,但如果想让粉丝成为忠实观众,如果想吸引粉丝之外的人群,靠的依然是话剧本身。IP的噱头从来只是锦上添花。

分享